Translation of "Buluşalım" in Russian

Buluşalım.

Давайте соберёмся вместе!

- Ofisimde buluşalım.
- Büromda buluşalım.

- Давай встретимся у меня в офисе.
- Давайте встретимся у меня в офисе.

İstasyonda buluşalım.

- Давайте встретимся на станции.
- Давайте встретимся на вокзале.

Hastanede buluşalım.

Встретимся в больнице.

Boston'da buluşalım.

Давайте встретимся в Бостоне.

Saat birde buluşalım.

- Давай встретимся в час.
- Давайте встретимся в час.

Pazar günü buluşalım.

Давайте соберёмся в воскресенье.

Otel barında buluşalım.

Встретимся в гостиничном баре!

Saat beşte buluşalım.

- Давай встретимся в пять.
- Давайте встретимся в пять.

Tiyatronun önünde buluşalım.

Встретимся перед театром.

Bir yerde buluşalım.

Давай где-нибудь встретимся.

Ertesi günü buluşalım.

- Давайте встретимся послезавтра.
- Встретимся послезавтра.
- Давай встретимся послезавтра.

Otelin önünde buluşalım.

- Давайте встретимся перед гостиницей.
- Давайте встретимся около гостиницы.

2.30'da buluşalım.

- Давай встретимся в полтретьего.
- Давай встретимся в два тридцать.

Daha sık buluşalım.

Давайте чаще встречаться.

Salı günü buluşalım.

Давай встретимся во вторник.

Saat 6.30'da buluşalım.

- Давай встретимся в шесть тридцать.
- Давай встретимся полседьмого.
- Давайте встретимся полседьмого.
- Давай встретимся в половине седьмого.
- Давайте встретимся в половине седьмого.

Biz alt katta buluşalım.

- Встретимся внизу.
- Мы встретим вас внизу.
- Мы встретим тебя внизу.

Gelecek yıl tekrar buluşalım.

Давайте снова соберёмся в следующем году.

Buluşalım ve eski zamanlardan bahsedelim.

- Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
- Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.

Haftada bir kez burada buluşalım.

Давайте собираться здесь раз в неделю.

Yarın sabah sekizde istasyonda buluşalım.

Встретимся завтра в восемь утра на вокзале.

Gece 12'de orada buluşalım.

- Встретимся там в полночь.
- Жди меня там в полночь.

Saat 2.30'da istasyonda buluşalım.

- Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать.
- Встречаемся на вокзале в два тридцать.

- Tekrar buluşalım.
- Yine bir araya gelelim.

Давайте снова соберёмся!

Bir yıl sonra burada tekrar buluşalım.

Давайте встретимся здесь снова через год.

Son kez buluştuğumuz aynı yerde buluşalım.

Давайте встретимся там же, где в прошлый раз.

Boston'a bir daha ki sefere geldiğinde buluşalım.

Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.