Translation of "Ayrılmıştı" in Russian

Beş parasız şirketinden ayrılmıştı

Он покинул свою разоренную компанию

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

Батальон делился на 6 рот:

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

Их разделили на две группы.

Uçak zaten havaalanından ayrılmıştı.

Самолёт уже вылетел из аэропорта.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.

İstasyona ulaştığımda trenim çoktan ayrılmıştı.

К тому времени как я добрался до станции, мой поезд уже ушёл.

Otobüs durağına vardığımızda otobüs zaten ayrılmıştı.

Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.

Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.

Фильм был настолько скучным, что зрители один за другим ушли.

- Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.
- Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.