Translation of "Ayrıldığınızda" in Russian

Avustralya'dan ayrıldığınızda kaç yaşındaydınız?

Сколько лет вам было, когда вы улетели из Австралии?

Odadan ayrıldığınızda ışıkları açık bırakmayın.

Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

Когда вы выйдете из зала,

Mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

Поэтому, когда вы сегодня уйдёте, создайте себе такой мозг, какой вы хотите.