Translation of "Açıklaması" in Russian

Açıklaması kolay.

- Это просто объяснить.
- Это легко объяснить.

Açıklaması zor.

Это трудно объяснить.

Bilimsel açıklaması nedir?

Какая наука стоит за этим?

Onun açıklaması anlaşılır değil.

Его объяснение непонятно.

Tom'un açıklaması tamamen saçma.

Заявление Тома — полная бессмыслица.

Onun açıklaması inandırıcı değil.

Его объяснение неубедительно.

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

Объяснение Тома было слишком сложным.

Tom'un açıklaması inandırıcı geldi.

Объяснение Тома звучало убедительно.

Onun açıklaması ile ikna edildim.

Его объяснение меня убедило.

Hiç kimsenin bir açıklaması yok.

Ни у кого нет объяснения.

Tom'un açıklaması çok kafa karıştırıcıydı.

Объяснения Тома сильно сбивали с толку.

Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.

Её объяснение проблемы было вздором.

Onun açıklaması hiçbir şekilde tatminkar değildir.

Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.

Bunun tek bir makul açıklaması var.

Есть только одно возможное объяснение.

Bunun oldukça iyi, makul bir açıklaması var:

Этому есть логичное физическое объяснение.

Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.

Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение.

Yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

так что есть объяснение эксперта, которого мы слышали по телевизору

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

Даже если эту теорию понять, её сложно объяснить.

O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.

Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.

Tabii ki, bu durumun başka bir açıklaması Çincenin İngilizce öğrenmekten daha zor olmasıdır.

Конечно, другое объяснение этой ситуации - что китайский сложнее выучить, чем английский.