Translation of "şurada" in Russian

O şurada burada dolaştı.

Он бродил туда и сюда.

Şurada oturan kız kim?

- Кто та девушка, которая сидит там?
- Что это там за девушка сидит?

- Tuvalet orada.
- Tuvalet şurada.

Туалет там.

Şurada oturan çocuk Tom.

- Мальчик, который вон там сидит, - Том.
- Сидящий вон там мальчик - Том.

Şurada oturup camdan bak.

- Просто посиди здесь и посмотри в окно.
- Просто посидите здесь и посмотрите в окно.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Особенно порадовал Пол, вот он.

Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.

Птицы поют тут и там в парке.

Şurada bir adamı görüyor musun?

Видишь там мужчину?

Asıl anormallik şurada karşımıza çıkıyor bizim

Мы видим настоящую аномалию здесь

Şurada kitap okuyan adam benim babam.

Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец.

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

Он направляется к туше, видите там?

Uçurum şurada. Bu pozisyonu koruyun, bu iyi.

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.

Tamam, şuradan yolumuza bir bakalım. Enkaz şurada olmalı.

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

- Şurada gazete okuyan adam benim amcam.
- Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- Orada gazete okuyan adam benim amcam.

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

- Bak! İki çocuk dövüşüyor.
- Bak şurada iki oğlan birbiriyle didişiyor.
- Şuraya bak! İki eleman kavga ediyor.

Гляди! Два пацана дерутся.

"Anne bak, şurada oturan Tom." "Şşt! Öyle söyleyemezsin!" "Ama onun adı bu." "Eh, sessiz ol ve beni utandırma Anton!" "Tom, Tom, çilli bom!"

«Мама, смотри, вон там сидит Том». — «Тссс! Тебе нельзя так говорить» — «Но это его имя» — «Ну уж нет, молчи и не позорь меня, Антон!» — «Том, Том, приди потом».