Translation of "şiirleri" in Russian

Kısa şiirleri severim.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

Aşk şiirleri yazıyor musun?

Ты пишешь любовные письма?

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.

Том показал мне стихи, которые он писал подростком.

- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

- Перевести стихотворение на другой язык сложно.
- Трудно переводить стихотворение на другой язык.