Translation of "çorbası" in Russian

Patates çorbası içtik.

Мы ели картофельный суп.

Soğan çorbası istemiyorum.

Я не хочу луковый суп.

Ben borç çorbası yedim.

Я съел борщ.

Biz biraz kaplumbağa çorbası yedik.

Мы поели черепахового супа.

Hiç gulaş çorbası yedin mi?

Ты когда-нибудь ел венгерский гуляш?

Biraz patates çorbası ister misin?

Не хотите картофельного супа?

Tom biraz sebze çorbası yaptı.

Том сварил овощной суп.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

Сегодня утром Том ел овощной суп.

O dün gece sebze çorbası pişirdi.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

O, bizim için sebze çorbası yaptı.

Она сварила нам овощной суп.

- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok popülerdir.
- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Tom ve Maria biraz sebze çorbası getirdiler.

Том принёс Мэри овощного супа.

Dün büyük bir kase bezelye çorbası yedim.

- Вчера я съела большую тарелку горохового супа.
- Я вчера съела большую тарелку горохового супа.

Akşam yemeği için fasulye çorbası ve külbastı yedim.

На обед была тарелка фасолевого супа и котлета.

Cadılar Bayramı için siyah bir kazanda balkabağı çorbası yaptı.

На Хэллоуин она приготовила тыквенный суп в чёрном котле.

Pancar çorbası genellikle dereotu ve ekşi krema ile süslenir.

Борщ часто подаётся с укропом и сметаной.

Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.

Одно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.

Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Hong Kong'da olmazsa olmaz denebilecek iki sıvı gıda vardır: Kanton çorbası ve congee. İlginçtir ki çorba olan ne kadar bol malzemeli ve koyu kıvamlı olsa da hep "içilir", congee ise ne kadar hafif kıvamlı olursa olsun hep "yenir".

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.