Translation of "çevir" in Russian

Diğer yanağını çevir.

Подставьте другую щёку.

Oku ve çevir.

- Прочитай и переведи.
- Прочитайте и переведите.

Bu metni çevir.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Bunu İngilizceye çevir.

- Переведи это на английский.
- Переведите это на английский.

Bu kelimeyi çevir.

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Переведите следующие предложения на японский.

Lütfen bunu İngilizceye çevir.

Переведите, пожалуйста, это на английский.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

Переведи отрывок слово за словом.

Bu kitabı İngilizceye çevir.

- Переведите эту книгу на английский язык.
- Переведи эту книгу на английский язык.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Переведи это предложение на английский язык.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Переведите следующие предложения на французский.

Çevir ve kapa çeneni!

Переводи и помалкивай!

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Вы переводите это на турецкий, это переводит.

Yangın durumunda, 119'u çevir.

В случае пожара звоните 119.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Kitabı başka bir dile çevir.

Переведите книгу на другой язык.

Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.

Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

- Отвернись.
- Отвернитесь.

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

- Переверните, пожалуйста, страницу.
- Переверни, пожалуйста, страницу.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Bu maaş çekini bankada paraya çevir.

Обналичьте этот зарплатный чек в банке.

- Çantanın içini dışına çıkar.
- Çantanı ters çevir.

Выверни свою сумку наизнанку.

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

- Пожалуйста, переведи это.
- Пожалуйста, переведите это.

''Bu tarafa oynat, şu tarafa çevir, ekranı göremiyoruz.''

«В ту сторону... Теперь в эту... Попробуй обратно... Мы не видим экран...»

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

Поверни своё лицо в этом направлении.