Translation of "Fransızcaya" in Portuguese

O Fransızcaya hâkim.

Ele tem um bom domínio da língua francesa.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Eu tenho interesse no francês.
- Eu estou interessado no francês.
- O francês me interessa.
- Para mim, o francês é interessante.

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso ao francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso no francês.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom traduziu o documento para o francês.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom traduziu o contrato em francês.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom traduziu a carta para o francês.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

Por favor, traduza isto para o francês.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Traduza as seguintes frases para o francês.

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

Você pode traduzir isso para o francês?

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Gostaria que você traduzisse este documento para o francês.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.

O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

Eu preciso do francês por causa do meu trabalho.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

Este livro ainda não foi traduzido para o francês.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

Bu mektubu yarına kadar Fransızcaya çevirmeliyim.

Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã.

Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.

Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

Essa novela também foi traduzida para o francês.

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.

Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.