Translation of "çözülmüş" in Russian

Ayakkabıların çözülmüş.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

Ayakkabı bağlarınız çözülmüş.

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязались.
- У тебя шнурки развязаны.
- У Вас шнурки развязаны.

Sorunun çözülmüş olması gerekir.

Проблема должна быть решена.

Bu çözülmüş bir sorun.

- Одна проблема решена.
- Так, одна проблема решена.

Hepsi bu, olay çözülmüş demektir.

то дело закрыто.

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.

Bir dakika bekle. Ayakkabı bağlarım çözülmüş.

Задержись на минуту. У меня шнурки развязаны.

Bir saniye bekle. Benim ayakkabımdaki bağcıklar çözülmüş.

Подожди минутку. У меня шнурок развязался.