Translation of "Yaşadığını" in Portuguese

- Onun nerede yaşadığını biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

Eu sei onde mora.

Nerede yaşadığını biliyorum.

Eu sei onde você mora.

Tom'la yaşadığını düşündüm.

Achei que você estava morando com o Tom.

Burada yaşadığını biliyorum.

Eu sei que você mora aqui.

Onunla yaşadığını düşündüm.

Eu pensei que você morasse com ela.

- Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
- Nerede yaşadığını biliyor musun?
- Nerede yaşadığını biliyor musunuz?
- Onun nerede yaşadığını biliyor musunuz?

Você sabe onde ela mora?

- Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
- Nerede yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ela mora?
- Você sabe onde ele vive?

Ona nerede yaşadığını sordu.

Ele perguntou a ela onde vivia.

Tom'un nerede yaşadığını öğrendim.

Descobri onde Tom mora.

Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.

- Não sei onde ela mora.
- Eu não sei onde ele mora.

Onun nerede yaşadığını biliyorum.

Eu sei onde mora.

Nerede yaşadığını kimse bilmiyor.

Ninguém sabe onde ele mora.

Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.

Eu pensei que você disse que morava em Boston.

Tom'un nerede yaşadığını bilmiyorum.

Eu não sei onde Tom mora.

Senin nerede yaşadığını hatırlamıyorum.

- Eu não me lembro onde você mora.
- Não me lembro onde você mora.

Tom Boston'da yaşadığını söyledi.

Tom disse que costumava morar em Boston.

Bana Mars'ta yaşadığını söyledi.

Ele me disse que mora em Marte.

Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.

Eu não sei onde Mary mora.

Tom'un Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

- Eu não sabia que Tom morava em Boston.
- Não sabia que Tom morava em Boston.

Tom'un Boston'da yaşadığını unuttum.

- Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.
- Eu me esqueci de que Tom morara em Boston.

Tom'un Boston'da yaşadığını düşünüyordum.

Eu pensei que Tom estava morando em Boston.

Tom'un nerede yaşadığını biliyorum.

Eu sei onde Tom mora.

Tom'un burada yaşadığını bilmiyordum.

Eu não sabia que Tom morava aqui.

Tom nerede yaşadığını biliyor.

O Tom sabe onde você mora.

Nerede yaşadığını Tom'a söyleme.

Não diga a Tom onde você mora.

Onun nerede yaşadığını sordum.

Eu perguntei onde ela vivia.

Nerede yaşadığını zaten biliyorum.

Eu já sei onde você mora.

Kızın nerede yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe onde a garota mora?
- As senhoras sabem onde a garota mora?

Bana onun nerede yaşadığını söyle.

Diga-me onde ela vive.

Onun nerede yaşadığını merak ediyorum.

Não faço idéia onde ela mora.

Tom'un nerede yaşadığını bile bilmiyorum.

Eu nem mesmo sei onde o Tom mora.

Tom'un eskiden nerede yaşadığını bilmiyorum.

Eu não sei onde Tom morava.

Tom senin Boston'da yaşadığını söyledi.

Tom disse que você morava em Boston.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını sordu.

Tom perguntou onde Maria morava.

Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını biliyordu.

- Tom sabia que Mary costumava morar em Boston.
- Tom sabia que Mary morara em Boston.

Tom'un Boston'da yaşadığını biliyor muydun?

Você sabia que Tom morava em Boston?

Tom'un nerede yaşadığını öğrendiniz mi?

Descobriu onde Tom mora?

Bu evde kimin yaşadığını biliyorum.

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyordu.

Tom não sabia onde Maria morava.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyordu.

O Tom sabia onde a Mary morava.

Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?

Você lembra onde o Tom mora?

Tom'un artık Boston'da yaşadığını sanmıyorum.

- Eu não acho que o Tom more mais em Boston.
- Não acho que o Tom more mais em Boston.

Onun nerede yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?
- Vocês sabem onde ele mora?

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyor.

O Tom não sabe onde mora a Mary.

Tom'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?

Você sabe onde Tom mora?

Senin ailenin nerede yaşadığını biliyoruz.

Sabemos onde sua família mora.

Tom'un nerede yaşadığını nasıl öğrendin?

Como descobriu onde Tom mora?

Tom, Mary'ye nerede yaşadığını söylemedi.

Tom não disse para a Mary onde morava.

Tom nerede yaşadığını biliyor mu?

- O Tom sabe onde é que você mora?
- O Tom sabe onde você mora?

Tom'un kendi başına yaşadığını bilmiyordum.

Eu não sabia que o Tom estava morando sozinho.

Tom'un hala Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

Eu não sabia que o Tom ainda estava morando em Boston.

- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını nereden biliyordu?
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını nasıl biliyordu?

Como Tom sabia onde Mary morava?

- Sizden biri onun nerede yaşadığını biliyor mu?
- Onun nerede yaşadığını bileniniz var mı?

Algum de vocês sabe onde ele mora?

Bayan Hudson'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?

Você sabe onde mora a senhorita Hudson?

Onun nerede yaşadığını hiç kimse bilmiyor.

Ninguém sabe onde ele mora.

Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.

Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.

Bu dağda tilkilerin yaşadığını biliyor muydun?

Você sabia que nesta montanha vivem raposas?

Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını bilmiyorum.

Eu não sei quantos anos o Tom morou em Boston.

Tom'un tek başına yaşadığını biliyor muydun?

- Você sabia que Tom estava morando sozinho?
- Vocês sabiam que Tom estava morando sozinho?

- Nerede yaşadığınızı biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

- Eu sei onde você mora.
- Eu sei onde vocês moram.

- Nerede yaşadığını biliyoruz.
- Nerede yaşadığınızı biliyoruz.

Sabemos onde você mora.

O evde kimin yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe quem vive naquela casa?
- Sabes quem vive naquela casa?
- Vocês sabem quem vive naquela casa?
- Você sabe quem mora naquela casa?
- Sabes quem mora naquela casa?
- Vocês sabem quem mora naquela casa?

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğini söyledi.

Tom disse que não sabia onde Maria morava.

Bana Tom'un nerede yaşadığını söyleyebilir misin?

Você sabe me dizer onde Tom mora?

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom disse que sabia onde Maria morava.

Tom Mary'ye John'un nerede yaşadığını sordu.

Tom perguntou à Mary onde John morava.

Tom'a Mary'nin nerede yaşadığını bilmediğimi söyledim.

Eu disse a Tom que não sabia onde Maria morava.

Avustralya'da kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália?
- Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?

Tom, Mary'nin hep Boston'da yaşadığını söylüyor.

O Tom diz que a Mary sempre morou em Boston.

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

Onun gerçek adını ve nerede yaşadığını biliyorum.

Eu sei seu nome verdadeiro e onde ele mora.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom me disse que sabia onde Maria morava.

Bana Tom'un nerede yaşadığını bilmediğini mi söylüyorsun?

Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive?

Şimdi onun hangi ülkede yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe em que país ela mora?
- Vocês sabem em que país ela mora?

Boston'da kaç tane milyoner yaşadığını biliyor musun?

Você sabe quantos milionários moram em Boston?

Tom'un arkadaşlarından hiçbiri onun nerede yaşadığını bilmiyordu.

Nenhum amigo de Tom sabia onde ele morava.

Tom hâlâ Mary'nin nerede yaşadığını öğrenmeye çalışıyor.

Tom ainda está tentando descobrir onde Mary mora.

Bunu yapmasan iyi olur. Ebeveynlerinin nerede yaşadığını biliyorum.

É melhor você não fazer isso. Eu sei onde seus pais moram.

Tom'un şimdi Boston'da yaşadığını fark ediyorsun, değil mi?

Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo?

Buradaki herhangi biri Tom'un nerede yaşadığını biliyor mu?

Alguém aqui sabe onde Tom mora?

- Ona nerede yaşadığını sordu.
- Ona oturduğu yeri sordu.

Ela lhe perguntou onde ele morava.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

- Nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Nerede oturduğunu bilmiyorum.
- Yaşadığın yeri bilmiyorum.

Eu não sei onde você mora.

Onun nerede yaşadığını öğrenmek için onu eve kadar izledi.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.

Tom'un Boston'da ne kadar yaşadığını bilmiyorum ama en az üç yıldı.

Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos.

- Sanırım Tom, Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.
- Sanırım Tom, Mary'nin yaşadığı yeri biliyor.
- Tom'un Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini düşünüyorum.
- Tom'un Mary'nin yaşadığı yeri bildiğini düşünüyorum.

Eu acho que Tom sabe onde Mary mora.

Ben şimdiye kadar ilk kez birini nerede yaşadığını öğrenmek için takip ettim.

É a primeira vez que sigo alguém pra saber onde ele mora.

- Avustralya'da kaç kişi yaşıyor biliyor musun?
- Avustralya'da kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?

- Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália?
- Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?