Translation of "Sudan" in Portuguese

Sudan çık.

- Saia da água.
- Saiam da água.

Sudan çıktım.

- Eu fiquei sem água.
- Fiquei sem água.

Hava, sudan hafiftir.

O ar é mais leve que a água.

Kediler sudan korkar.

Os gatos têm medo de água.

Kediler sudan korkarlar.

Gatos têm medo de água.

Herkes sudan çıksın!

Saiam todos da água!

- Kan sudan daha yoğundur.
- Kan sudan daha koyudur.

Os laços de família são mais fortes.

Dudakların mavi. Sudan çıkmalısın.

Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água.

Kediler sudan nefret ederler.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

Bir kayaya tırmanıp sudan çıktı.

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

Altın sudan çok daha ağırdır.

- Ouro é bem mais pesado do que água.
- O ouro pesa muito mais que a água.

Tom sudan çıkmış balık gibi hissetti.

Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.

Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.

O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.

Bu bütün bir şey sudan bir mazeretti.

Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.

A água é o princípio de todas as coisas; tudo vem da água e à água tudo retorna.

Bir damla sudan bir mantıkçı bir Atlantik veya bir Niagara'yı tahmin edebilir.

A partir de uma gota de água, um lógico poderia prever um Atlântico ou um Niágara.