Translation of "Sıcaktı" in Portuguese

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

Su sıcaktı.

A água estava morna.

Kum sıcaktı.

A areia estava quente.

Çok sıcaktı.

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

Dün sıcaktı.

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

Dün gece sıcaktı.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Bugün deniz sıcaktı!

- O mar estava quentinho hoje!
- Hoje o mar estava morno!

Hava dışarıda sıcaktı.

Estava quente lá fora.

Çorba çok sıcaktı.

A sopa estava muito quente.

Kahve, içemeyeceğim kadar sıcaktı.

O café estava muito quente para eu beber.

Hava güneşli ve sıcaktı.

Estava ensolarado e fazia calor.

Son birkaç gün sıcaktı.

Tem feito calor nos últimos dias.

Otobüste hava çok sıcaktı.

Estava insanamente quente dentro do ônibus.

Çayı içmedim çünkü çok sıcaktı.

Não bebi o chá porque estava quentíssimo.

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

Estava muito quente esta tarde.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

Era verão e fazia calor.

Hava sıcaktı, bu yüzden fanı açtım.

Fazia calor, então eu liguei o ventilador.

O kadar sıcaktı ki yüzmeye gittik.

Como fazia muito calor, fomos nos banhar.

Son günlerde hava müthiş derecede sıcaktı.

Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente.

Dün hava sıcaktı ama bugün daha serin.

Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho.

Kum o kadar sıcaktı ki ayaklarımı yaktı.

- A areia estava tão quente que queimou nossos pés.
- A areia estava tão quente que a gente queimou os pés.

Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.

O café estava tão quente que quase queimei minha língua.

Stadyumda hava o kadar çok sıcaktı ki öleceğimi sandım.

Estava tão quente no estádio que eu pensei que fosse desmaiar.

Tom paltosunu çıkardı çünkü onu giymek için çok sıcaktı.

Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.