Translation of "Çorba" in Portuguese

Çorba soğuk.

A sopa está fria.

Çorba sıcak.

A sopa está quente.

Çorba istiyorum.

- Eu quero sopa.
- Quero sopa.

Ne tuzlu çorba!

Como esta sopa está salgada!

Bu çorba nefis.

Esta sopa está extraordinária.

Çorba çok tuzlu.

A sopa está salgada demais.

Bu çorba harika.

Esta sopa está ótima!

Çorba çok sıcak.

A sopa está muito quente.

Çorba çok sıcaktı.

A sopa estava muito quente.

Çorba için teşekkürler.

Obrigado pela sopa.

Mutfakta çorba yiyorum.

Eu estou comendo sopa na cozinha.

Bu çorba tuzlu.

Esta sopa está salgada.

Çorba istemiyor musun?

Você não quer sopa?

Sıcak çorba yemeyi severim.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Bu çorba çok baharatlı.

- Esta sopa está muito apimentada.
- Esta sopa está muito picante.

Bu kaşık çorba içindir.

Esta colher serve para tomar sopa.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Você não pode tomar sopa com um garfo.

Çorba içerken gürültü yapma.

Não faça barulho ao comer a sopa.

Tom çorba kutusunu açtı.

Tom abriu uma lata de sopa.

Kaç kâse çorba yedin?

Quantas tigelas de sopa você tomou?

Bu çorba çok tuzlu.

Esta sopa está muito salgada.

Çorba yerken ses yapma.

Não faça barulho quando você tomar sopa.

Bu çorba gerçekten iyi.

Esta sopa está muito boa.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Tomamos sopa com uma colher.

Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.

Na verdade a sopa estava muito salgada.

Bu çorba gerçekten çok harika.

Esta sopa está com um gosto delicioso.

Bir çorba kasen var mı?

Você tem uma tigela para sopa?

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

É impossível comer sopa com um garfo.

Senin için biraz çorba hazırlayacağım.

Vou fazer um caldo para você.

Tom üç kâse çorba içti.

O Tom comeu três pratos de sopa.

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

O, ikinci bir porsiyon çorba içti.

Ele repetiu a sopa.

Ben büyük bir tencerede çorba pişiriyorum.

Na grande panela eu preparo sopa.

Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?

Essa realmente é uma sopa deliciosa, não é?

Çorba için bir kasen var mı?

- Você tem uma tigela para sopa?
- Vocês têm uma tigela para sopa?

Ve sizin için efendim; bir çorba, belki?

E para o senhor; uma sopa, talvez?

Bana biraz çorba getirin, lütfen. Biber olmadan.

Traga-me uma sopa, por favor. Sem pimenta.