Translation of "Riski" in Portuguese

Riski biliyordum.

Eu sabia o risco.

O riski tekrar almayacağım.

- Eu não vou correr esse risco de novo.
- Eu não vou correr esse risco novamente.

O riski almaya hazırım.

Estou disposto a correr o risco.

O, ölüm riski taşıyor.

Ele corre risco de morte.

Hava karardıkça... ...düşme riski artıyor.

Quanto mais escuro fica, maior é o risco de cair.

Tom o riski almak zorunda.

Tom tem que correr esse risco.

Bu riski almak istiyor musunuz?

- Vocês querem correr esse risco?
- O senhor quer correr esse risco?

Bu riski almak istiyor musun?

Você quer correr esse risco?

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

- Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
- Presumo que você está disposto a correr o risco.

Enfeksiyon kapma riski açısından budaha güvenli,

Provavelmente é mais seguro, de um ponto de vista de infecção,

Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

Tom diz que está disposto a correr o risco.

Polis tarafından yakalanma riski var mıdır?

- Há algum risco de ser pego pela polícia?
- Tem algum risco de ser pego pela polícia?

Tom, Mary'nin bu riski alacağını söyledi.

Tom disse que a Mary vai assumir o risco.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Ama diğer insanlarla olan etkileşiminiz bu riski arttırabilir.

Mas suas interações com outras pessoas podem aumentar o risco.

Ama bu riski de hızlıca girip çıkarak azaltabilirsiniz.

mas você pode reduzir o risco se não ficar lá muito tempo.

Ama en azından riski yeterince azaltıp rahatça nefes alabilirsiniz.

Mas pode diminuir o suficiente para que você possa respirar com mais calma.

Ama virüse daha az maruz kalarak bu riski azaltacağımızı biliyoruz.

mas sabemos que diminuímos o risco ao nos expormos menos ao vírus.

Onlar asbestten yapılmış su haznelerinin bir sağlık riski doğurabileceğini söylüyorlar.

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.

Virüse maruz kalmanızı sınırlayacak şekilde davranışınızı değiştirmek riski tamamen yok etmeyecek.

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

Bu da demek oluyor ki herkesin, riski diğer azaltmak için herkese karşı sorumluluğu var.

O que quer dizer que todos temos a responsabilidade de diminuir o risco para todos os outros.

- Tom bu riski göze aldı.
- Tom bu riske girdi.
- Tom bu riskle karşı karşıya.

Esse é o risco que o Tom correu.

Bu yüzden kendinizi ve çevrenizdekileri Covid-19'dan korurken amaç riski tamamen elimine etmek değil

Portanto, o objetivo de proteger a si e aos outros da Covid-19 não é eliminar completamente o risco -