Translation of "Varsayıyorum" in German

Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.

Das war wohl unvermeidlich.

Ben senin kızgın olduğunu varsayıyorum.

- Ich nehme an, du bist wütend.
- Ich nehme an, Sie sind verärgert.

Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.

Ich nehme an, das ist ein Scherz.

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

- Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.

İşten sonra hemen eve gittiğini varsayıyorum.

Ich nehme an, du gehst nach der Arbeit gleich nach Hause.

İşi zamanında yaptırmanın tek yolunun o olduğunu varsayıyorum.

Das war wohl die einzige Möglichkeit, den Auftrag fristgerecht zu erledigen.

Bunun terfi istemek için en iyi zaman olmadığını varsayıyorum.

Ich schätze, jetzt ist nicht die beste Zeit, um nach einer Beförderung zu fragen.