Translation of "Rüyalar" in Portuguese

Tatlı rüyalar!

Bons sonhos!

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

Os sonhos dizem a verdade.

İyi geceler.Tatlı rüyalar.

Boa noite. Tenha bons sonhos.

Garip rüyalar görüyorum.

Eu tenho tido uns sonhos estranhos.

Tatlı rüyalar, Timmy.

Durma bem, Timmy.

Tüm rüyalar geçicidir.

Todos os sonhos são efêmeros.

Ne tür rüyalar görüyorsun?

Que tipo de sonhos você está tendo?

İyi geceler. Tatlı rüyalar

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

Kötü rüyalar görüyor musun?

Você tem tido pesadelos?

İyi geceler ve tatlı rüyalar.

Boa noite e bons sonhos.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

Tüm yaşam bir rüyadır ve rüyalar da yalnızca rüya.

Nossa vida é toda um sonho, e os sonhos nada mais são que sonhos.

Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?

Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem?