Translation of "Patlamış" in Portuguese

Patlamış mısır yiyoruz.

- Estamos comendo pipoca.
- Nós estamos comendo pipoca.

Patlamış mısır yapacağım.

Eu vou fazer pipoca.

Nasıl patlamış olabilir?

Como poderia ter explodido?

Patlamış mısır yapıyorum.

Estou fazendo pipoca.

Biraz patlamış mısır istiyordum.

Quero um pouco de pipoca.

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom quer pipoca.

Patlamış mısır yapmaya git.

Vá fazer pipoca.

Ben patlamış mısır istiyorum.

Eu quero pipoca.

Patlamış mısır ister misin?

Você quer pipoca?

- Tom patlamış mısır sevdiğini söyledi.
- Tom senin patlamış mısır sevdiğini söyledi.

- Tom disse que você gosta de pipoca.
- O Tom disse que você gosta de pipoca.

İki torba patlamış mısır aldım.

Eu comprei dois sacos de pipoca.

Canım patlamış mısır yemek istiyor.

Estou com vontade de comer pipoca.

Patlamış mısır en sevdiğim aperitif.

Pipoca é o meu lanche favorito.

Tom patlamış mısır kokusunu seviyor.

Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.

Patlamış mısır en sevdiğim aperitiflerden biri.

Um de meus petiscos favoritos é a pipoca.

Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.

Tom gosta de pipoca com bastante manteiga.

Patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.

Despeje manteiga derretida na pipoca.

Tom Mary'ye patlamış mısırı nasıl patlatacağını gösterdi.

Tom mostrou a Mary como estourar pipoca.

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

- Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
- Quer mais um pouco de sal na tua pipoca?

Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?

Você já comeu pipoca com cobertura de chocolate?

Tom patlamış mısır kovasını Mary ile paylaştı.

Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.

Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.

Tom e Mary comeram pipoca enquanto assistiam ao filme.

Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.

O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.

Tom ve Mary patlamış mısır yerken televizyonun önünde oturdu.

Tom e Mary sentaram em frente à TV, comendo pipoca.

Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.

Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada.

Diğer birçok aperitifle karşılaştırıldığında patlamış mısır çok ucuzdur. Ayrıca genellikle daha sağlıklıdır.

A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.