Translation of "Okuyarak" in Portuguese

Bazı insanlar okuyarak dinlenirler.

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

Passei o domingo passado lendo novelas.

Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.

Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

Eu passei o último domingo lendo um romance.

Tom kitap okuyarak kollu koltuğa oturdu.

Tom sentou em uma poltrona e ficou lendo um livro.

Tom öğleden sonrayı kitap okuyarak geçirdi.

Tom passou a tarde lendo um livro.

Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi.

- Tom passou o dia inteiro lendo na cama.
- O Tom passou o dia todo lendo na cama.

Roman okuyarak bütün gün evde kaldım.

- Eu fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Eu passei o dia todo em casa lendo novelas.
- Passei o dia todo em casa lendo novelas.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Passei o dia inteiro lendo um romance.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

- Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro.
- Eu passei todo o dia lendo aquele romance.

Ben bir roman okuyarak bütün gece oturdum.

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Passei o final de semana lendo um longo romance.

Ben üç günde bu romanı okuyarak tamamladım.

Terminei de ler este romance em menos de três dias.

Her gün İncil okuyarak biraz zaman geçirir.

Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.

Tom bir kitap okuyarak ağaç kütüğüne oturdu.

Tom estava sentado em um cepo de madeira, lendo um livro.

Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikler okuyarak geçirmek istiyorum.

Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.

Terminei de ler este romance dentro de três dias.

Ben çocukken, odamda yalnız başıma okuyarak vakit geçirirdim.

Quando eu era criança, passava horas lendo sozinho em meu quarto.