Translation of "Oturdu" in Portuguese

Öğretmen sandalyeye oturdu.

- O professor se sentou na cadeira.
- O professor sentou-se na cadeira.

Yaşlı adam oturdu.

O idoso se sentou.

Kız yanıma oturdu.

A garota se sentou ao meu lado.

O, önümde oturdu.

Ele sentou-se na minha frente.

Tom masada oturdu.

O Tom sentou-se à mesa.

O, yanıma oturdu.

Ela se sentou ao meu lado.

O, sandalyede oturdu.

Ele sentou-se na cadeira.

Ken yanıma oturdu.

Ken se sentou perto de mim.

Kaldırımın kenarına oturdu.

Tom sentou-se no meio-fio.

Tom yerde oturdu.

Tom sentou-se no chão.

Tom yere oturdu.

Tom se sentou no chão.

Tom bankta oturdu.

Tom sentou-se no banco.

Tom yatağında oturdu.

Tom se sentou na cama dele.

Tom tekrar oturdu.

Tom se sentou de novo.

Tom barda oturdu.

Tom se sentou no bar.

Tom okurken oturdu.

Tom estava sentado lendo.

Her ikisi oturdu.

Ambos se sentaram.

Tom yatağa oturdu.

Tom se sentou na cama.

Tom halıya oturdu.

Tom se sentou no tapete.

Onun yanına oturdu.

- Ela se sentou perto dele.
- Ela sentou-se ao lado dele.
- Ela se sentou junto dele.

O, bankta oturdu.

Ele sentou no banco.

Gemi karaya oturdu.

O navio encalhou.

O yanımda oturdu.

Ele sentou-se ao meu lado.

Tom yanımda oturdu.

Tom sentou ao meu lado.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

Três crianças sentaram-se no sofá.

Tom ağacın altına oturdu.

Tom sentou-se debaixo de uma árvore.

O, onun yanına oturdu.

- Ele se sentou perto dela.
- Ele sentou-se ao lado dela.

Tom yatağın üzerinde oturdu.

Tom sentou-se na cama.

Tom, Mary'nin karşısına oturdu.

Tom se sentou atrás da Mary.

Tom sandalyelerden birine oturdu.

Tom se sentou em uma das cadeiras.

O, kilisede yanımda oturdu.

Ela se sentou ao meu lado na igreja.

Tom taburelerden birine oturdu.

Tom sentou-se em um dos banquinhos.

Tom mutfak masasında oturdu.

Tom sentou-se à mesa da cozinha.

Tom babasının kucağına oturdu.

Tom sentou-se no colo de seu pai.

Tom divanın üzerine oturdu.

Tom sentou-se no sofá.

Tom bir bankta oturdu.

- Tom se sentou em um banco.
- Tom se sentou num banco.

Tom yatağın kenarına oturdu.

Tom sentou-se na beira da cama.

Tom üçüncü sırada oturdu.

Tom sentou-se na terceira fileira.

Tom bir sandalyeye oturdu.

Tom sentou-se em uma cadeira.

Kampçılar ateşin etrafında oturdu.

As pessoas acampadas sentaram-se ao redor do fogo.

Tom kanepenin koluna oturdu.

Tom sentou no braço do sofá.

Tom bu binada oturdu.

- Tom morou nesse edifício.
- Tom morou nesse prédio.

O, yatağın üzerine oturdu.

- Ele sentou na cama.
- Ele se sentou na cama.

Tom ilk sırada oturdu.

Tom sentou-se na primeira fileira.

Tom, Mary ile oturdu.

O Tom se sentou com a Mary.

Mary Tom'un yanında oturdu.

Maria se sentou perto de Tom.

O, tam önümde oturdu.

Ele estava sentado na minha frente.

Tom, Mary'nin yanına oturdu.

- Tom estava sentado ao lado de Maria.
- Tom sentou-se ao lado de Maria.

Mary ağlarken yatağında oturdu.

Maria sentou-se em sua cama a chorar.

Tom kilisede yanımda oturdu.

Tom sentou-se ao meu lado na igreja.

- Gözleri yaşlı sessizce oraya oturdu.
- Gözlerinde yaşlarla sessizce orada oturdu.

Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.

Tom bir kayanın üzerine oturdu.

Tom sentou-se em uma rocha.

Tom katlanabilir bir sandalyeye oturdu.

- Tom sentou-se em uma cadeira dobrável.
- Tom sentou-se numa cadeira dobrável.

Tom bir ağacın altına oturdu.

Tom sentou debaixo da árvore.

Tom ateşin yanında yalnız oturdu.

Tom sentou-se sozinho próximo do fogo.

Tom bir kütüğün üstüne oturdu.

- Tom sentou em um tronco.
- Tom sentou-se num tronco.

Güzel bir kız yanıma oturdu.

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

O, otobüste onun yanına oturdu.

Ela se sentou perto dele no ônibus.

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu.

Tom sentou perto de Maria no show.

Tom, 30 dakika sessizce oturdu.

- Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos.
- Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.

Tom sadece Mary'nin önüne oturdu.

- Tom sentou na frente de Mary.
- Tom sentou-se na frente de Mary.

Tom zemine oturdu ve ağladı.

Tom sentou-se no chão e chorou.

Tom, otobüste Mary'nin yanında oturdu.

No autocarro, o Tomás sentou-se próximo da Maria.

O, bir roman okumak için oturdu.

Sentou-se para ler um romance.

Oturdu ve ayak ayak üstüne attı.

Ela se sentou e cruzou as pernas.

Tom, 30 dakika boyunca sessizce oturdu.

Tom sentou-se silenciosamente por 30 minutos.

O bir hikaye okumak için oturdu.

Ele sentou-se para ler uma história.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

Um idoso sentou perto de mim no ônibus.

O, Tom ve John arasında oturdu.

Ela se sentou entre Tom e John.

Tom arkadaşlarıyla içki içerken barda oturdu.

- Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
- Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.

Tom yemek yerken mutfak masasında oturdu.

Tom estava sentado à mesa da cozinha, jantando.

Tom kitap okurken pencerenin yanına oturdu.

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

Tom kitap okuyarak kollu koltuğa oturdu.

Tom sentou em uma poltrona e ficou lendo um livro.

Tom Mary'nin yanındaki çimenlerin üzerinde oturdu.

Tom sentou-se na grama ao lado de Maria.

Tom balkona oturdu ve gazeteyi okudu.

Tom se sentou na sacada e leu o jornal.

Tom sundurmada oturdu ve gazete okudu.

Tom se sentou na varanda e leu o jornal.

Gözleri kapalı olarak onun yanına oturdu.

Ela se sentou perto dele de olhos fechados.

Tom gözleri kapalıyken Mary'nin yanına oturdu.

Tom estava sentado ao lado de Mary com os olhos fechados.

Tom ve Mary yemek yemek için oturdu.

O Tom e a Mary se sentaram para comer.

Tom oturdu ve bacak bacak üstüne attı.

Tom se sentou e cruzou as pernas.

Tom ve Mary trende birbirlerinin yanına oturdu.

O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem.

Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.

O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.

O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.

Tom bir kitap okuyarak ağaç kütüğüne oturdu.

Tom estava sentado em um cepo de madeira, lendo um livro.

Tom sadece orada oturdu ve Mary'nin resmine baktı.

Tom ficou sentado e ficou admirando a foto de Mary.

Tom bankta oturdu ve bacak bacak üstüne attı.

Tom sentou-se no banco e cruzou as pernas.

Küçük bir kız yavru bir kediyle yanıma oturdu.

Uma menina com um gatinho sentou-se perto de mim.

Tom bir kanepede oturdu, bir derginin sayfalarına göz attı.

Tom estava sentado no sofá, folheando as páginas de uma revista.

Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.

Um homem veio e sentou no banquinho do meu lado.

Tom ve Mary patlamış mısır yerken televizyonun önünde oturdu.

Tom e Mary sentaram em frente à TV, comendo pipoca.

O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturdu

Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.

Tom ve arkadaşları sahilde oturdu ve erkek çocuklarının yüzmesini izledi.

Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.