Translation of "Muydunuz" in Portuguese

Biliyor muydunuz?

Você sabia?

Onu biliyor muydunuz?

- Você sabia disso?
- Vocês sabiam disso?

Tom'la konuşmuş muydunuz?

Você já falou com Tom?

Onu tanıyor muydunuz?

Você o conhecia?

Bunu öngörüyor muydunuz?

Você previu isso?

Bir bloğumun olduğunu biliyor muydunuz?

Sabia que eu tenho um blog?

Bunu bugün yapmayacağımızı bilmiyor muydunuz?

Você não sabia que não íamos fazer isso hoje?

Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?

Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

Gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que havia uma passagem secreta?

Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que ele é bom em fazer café?

Tom'un Mary'den daha yaşlı olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que Tom era mais velho do que Mary?

Mary'nin Tom'un kız kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

- Você sabia que Mary era irmã de Tom?
- Vocês sabiam que Mary era irmã de Tom?

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que o Tom tinha um irmão gêmeo?

Dünya'ya en yakın yıldızın güneş olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que a estrela mais próxima da Terra é o Sol?

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz?

- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante de livros?

- Bugün toplantı olduğunu bilmiyor muydun?
- Bugün toplantı olduğunu bilmiyor muydunuz?

Você não sabia que tinha uma reunião hoje?

Siz şey demiyor muydunuz yahu az önce de söylemiştim sinirlendim biraz

Você não disse nada? Eu apenas disse que estava com raiva.

Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

- Tom'un Mary'nin erkek kardeşi olduğunu biliyor muydun?
- Tom'un Mary'nin erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

Você sabia que Tom era irmão de Maria?

- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydunuz?

Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?