Translation of "Korkutup" in Portuguese

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Senti que estava a ser perseguido e assustado.

Köpek çocukları korkutup kaçırdı.

O cão afugentou as crianças.

Yavrular, antilopları korkutup kaçırıyor. Doğruca dişiye geliyorlar.

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

O primeiro instinto é tentar assustar os tubarões.

Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.

Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros.

Ben kuşları korkutup kaçıramam. Ben bir korkuluk değilim.

Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho.

Görevliler şanslıydı, bu seferlik silah sesi onu korkutup kaçırmaya yetti.

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.