Translation of "Kabuğu" in Portuguese

Bir salyangozun kabuğu şeklen spiraldir.

A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.

Bir yumurta kabuğu kolayca kırılır.

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

Ağaç kabuğu hemen yandı, oldukça yanıcı.

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

Koruyucu kabuğu sayesinde aralarından geçmeyi başarıyor.

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

Yer kabuğu hareketli bir şekilde yüzebiliyor

a crosta terrestre pode nadar em movimento

Tom bir muz kabuğu üstünde kaydı.

Tom escorregou em uma casca de banana.

Tom sahilde bir deniz kabuğu bulmuş.

Tom encontrou uma concha na praia.

Bu ağaç kabuğu hemen yandı. Çok yanıcı!

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

Onun en dış çevresini ise yer kabuğu çevreliyor

a crosta externa é cercada pela crosta terrestre

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

e deita lá veneno, como uma cobra,

Bu yer kabuğu o akışkan olan magmanın üzerinde bildiğimiz yüzüyor

essa crosta terrestre está flutuando no magma fluido como o conhecemos

Burada duralım. Bu yüzen yer kabuğu da çarpışıyor mu yoksa?

Vamos parar por aqui. Essa crosta terrestre flutuante também colide?

Ağaç kabuğu daha iyi bir seçim olurdu. Geri dönmemiz lazım, hadi.

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.