Translation of "Kızdırdı" in Portuguese

Tom, Mary'yi kızdırdı.

- Tom deixou Mary brava.
- Tom deixou Mary irritada.

O, Tom'u kızdırdı.

- Isso deixou o Tom bravo.
- Isso deixou o Tom irritado.

Tom'u ne kızdırdı?

O que fez o Tom ficar zangado?

O onu kızdırdı.

Isso o deixou bravo.

Söylediklerin onu kızdırdı.

Ele ficou irritado com o que você disse.

Bu cevap onu kızdırdı.

Esta resposta a fez ficar zangada.

Bu beni çok kızdırdı.

- Isso me deixou muito bravo.
- Isso me deixou muito brava.

Bu Theodore Roosevelt'i kızdırdı.

Isso deixou Theodore Roosevelt bravo.

Yaptığın şey Tom'u kızdırdı.

O que você fez deixou Tom com raiva.

Tom'un sessizliği Mary'yi kızdırdı.

O silêncio do Tom fez a Mary ficar furiosa.

- Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.
- Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.

O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.

O, sözünden döndü, bu durum eşini kızdırdı.

Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.

- Seni ne o kadar kızdırdı?
- Seni böyle kızdıran nedir?

O que te fez ficar com tanta raiva?

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.

O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha.