Translation of "Içerken" in Portuguese

Çünkü su içerken

Porque beber água

Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.

Não faças barulho a comer sopa.

Çorba içerken gürültü yapma.

Não faça barulho ao comer a sopa.

Tom'u nargile içerken buldum.

Eu encontrei Tom fumando narguilé.

Neden kahve içerken konuşmuyoruz?

Por que não conversamos enquanto tomamos café?

Çayını içerken benimle sohbet etti.

- Ela conversava comigo enquanto tomava chá.
- Ela falou comigo enquanto tomava chá.

Tom arkadaşlarıyla içki içerken barda oturdu.

- Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.
- Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.

- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.
- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.

Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.

Eski Türklerde su içerken kafayı böyle elle desteklemek

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

İngilizceyi mükemmel şekilde, kanepede yatarken ve bira içerken öğrendi.

Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja.

Rakı içerken de buna benzer bir olay yapılmıyor mu sanki

Também não acha que beber raki causou um incidente semelhante