Translation of "Hayalim" in Portuguese

Hayalim gerçekleşti.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Umarım hayalim gerçek olur.

- Espero que meu sonho se realize.
- Eu espero que meu sonho se realize.

Hayalim, Çincede akıcı olmaktır.

Meu sonho é ser fluente em chinês.

Benim bir hayalim var.

Eu tenho um sonho.

Hayalim bir pilot olmak.

Meu sonho é de virar piloto.

Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.

Meu sonho é ser bombeiro.

- Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.
- Benim hayalim Paris'te Fransızca öğrenmek

O meu sonho é estudar francês em Paris.

Benim ise bir hayalim var

Eu tenho um sonho

Nobel Ödülünü kazanmak benim hayalim.

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.

Bu benim en büyük hayalim.

É o meu maior sonho.

Hayalim köyde huzur içinde yaşamaktır.

Meu sonho é viver em paz no vilarejo.

Hayalim yurt dışında eğitim almak.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Çok garip bir hayalim vardı.

Eu tive um sonho muito estranho.

Bir gün hayalim gerçek olacak.

Algum dia meu sonho se tornará realidade.

Hayalim ünlü bir şarkıcı olmak.

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

Param yok ama bir hayalim var!

Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!

Benim hayalim bir beyzbol oyuncusu olmak.

O meu sonho é tornar-me jogador de beisebol.

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.

Benim hiç hayalim olmayan ve babamın seçimi olan

E, certamente, não iria ser morta por uma coisa

Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımak.

Meu sonho é conhecer um dia os Estados Unidos.

Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanıyabilmek.

O meu sonho é poder conhecer um dia os Estados Unidos.

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

então meu sonho é quando eu atingir esse nível eu vou filmar esse filme