Translation of "Gelenek" in Portuguese

Gelenek Çin kökenlidir.

O costume se originou na China.

Bu bir gelenek.

É uma tradição.

O eski gelenek kayboldu.

Essa velha tradição desapareceu.

Bu gelenek ortadan kaldırılmalıdır.

Esta roupa deveria ser jogada fora.

Japonya'da birçok eski gelenek vardır.

Há muitos costumes antigos no Japão.

Uzun yıllardır gelenek bu şekilde.

Este é o costume há muitos e muitos anos.

Bu gelenek babadan oğula geçer.

Esta tradição passa de pais para filhos.

Sözlü gelenek yüzlerce yıldır vardır.

A tradição oral tem atravessado os séculos.

İslami bir gelenek gibi görünse de

Embora pareça uma tradição islâmica

Bu gelenek 12. yüzyıla kadar uzanır.

Este costume data do século 12.

Çok eski nesillere dayanan bir gelenek bu.

É uma tradição praticada há gerações.

Ölünün kırkının çıkması İslami bir gelenek değildir

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

Fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.