Translation of "çevirmeni" in Portuguese

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso ao francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso no francês.

Bu kitabı İngilizceye çevirmeni istiyorum.

Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Gostaria que você traduzisse este documento para o francês.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

- Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir.
- Bir Nepalce çevirmeni ender bulunur.

É raro encontrar um tradutor nepalês.

Ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

enquanto continuamos a contagem dos extraordinários 72 Animais mais Perigosos da Ásia.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres