Translation of "çevirebilir" in Portuguese

Şimdi Alexander İspanyolca'ya çevirebilir.

Agora, o Alexander pode traduzir para o espanhol.

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês.

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

Você pode traduzir isso para o francês?

İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?

Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?

- Onu Arapçadan İspanyolcaya çevirebilir misin?
- Onu Arapçadan İspanyolcaya çevirebilir misiniz?

- Pode traduzi-lo do árabe para o espanhol?
- Você consegue traduzir do árabe para o espanhol?

Aşağıdaki cümleleri çevirebilir misiniz, lütfen?

- Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?
- Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

- Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ?
- Bunu benim için çevirebilir misiniz?

Você se importaria de traduzir isso para mim?

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Bazı cümleleri benim için çevirebilir misin?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês?

Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia

Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin?

Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês?