Translation of "Gerekti" in German

Beklenmedik bir olay dizisi yaşanması gerekti.

brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

Yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

Bu şoktan sonra, dengesini bulması için uzun zaman gerekti.

Nach diesem Schock brauchte sie eine lange Zeit, um ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

- Der Arzt hat acht Stunden für die Operation gebraucht.
- Der Arzt hat acht Stunden für die Operation benötigt.

- Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.
- Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.
- Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.

- Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
- Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.