Translation of "Gerekti" in English

Hastaneye gitmem gerekti.

I had to go to the hospital.

Dün doktora gitmem gerekti.

I had to see a doctor yesterday.

Acil servise gitmem gerekti.

I had to go to the emergency room.

Hızlı hareket etmemiz gerekti.

We needed to act quickly.

Tom'un lavaboyu kullanması gerekti.

Tom needed to use the bathroom.

Üç saat beklememiz gerekti.

- We had to wait for three hours.
- We had to wait three hours.

Tom'u ikna etmeye çalışmam gerekti.

I had to try to convince Tom.

Tom'un bitirmesi için beklemem gerekti.

I had to wait for Tom to finish.

Tom uyuyana kadar beklemem gerekti.

I had to wait until Tom was asleep.

Tom'un yiyecek satın alması gerekti.

Tom needed to buy food.

Beklenmedik bir olay dizisi yaşanması gerekti.

needed a series of unlikely events.

- Tuvaleti kullanmam gerekti.
- Tuvalate girmem gerekiyordu.

I had to use the bathroom.

Yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

come up with the most incredible methods to deceive them.

Babam hasta olduğu için evde kalmam gerekti.

My father being sick, I had to stay home.

Tom'un arabasını akü takviyesi yaparak çalıştırması gerekti.

Tom needed to jump start his car.

Ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

and I had to take extra precautions to protect my family.

Ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

and they had to let Mr. Ruiz make an application for welfare.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

It took going in every day to really get to know her environment better.

Tom'un arabasının yıkanması gerekti, bu yüzden onu yağmurda dışarıda bıraktı.

Tom's car needed a wash, so he left it out in the rain.

Ve iyileşmek için yaklaşık üç ay dinlenmem gerekti. Uzun, acılı bir süreçti.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

- Doktorun ameliyatı yapması sekiz saat sürdü.
- Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.

It took the doctor eight hours to do the operation.

Ben okul festivalinden sonra temizlik yapıyorken bir okul anahtarını kaybettim ve sonra bir özür mektubu yazmak gerekti.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

- Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.
- Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.
- Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.

I had to wait twenty minutes for the next bus.