Translation of "Dediğimi" in Portuguese

Dediğimi yap.

- Faça o que eu digo.
- Façam o que eu digo.

Ne dediğimi biliyorum.

Eu sei o que disse.

Dediğimi duymadın mı?

Você não ouviu o que eu disse?

Dediğimi geri alıyorum.

- Retiro o que eu disse.
- Retiro o que disse.

Sana ne dediğimi unutma!

Lembra-te do que digo!

Ona merhaba dediğimi söyle.

Diga a ela que mandei um oi.

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

- Você entende o que eu lhe digo?
- Você entende o que estou lhe dizendo?
- Compreende o que estou lhe dizendo?

Ne dediğimi hiç dinledin mi?

- Você ouviu alguma coisa do que eu disse?
- Tu ouviste, afinal, o que eu falei?
- Vocês chegaram a ouvir o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu sen?

Você ouviu o que eu disse?

- Böyle söylediğimi hatırlamıyorum.
- Öyle dediğimi anımsamıyorum.

Eu não me lembro de ter dito isso.