Translation of "Düzeltmek" in Portuguese

Dişlerimi düzeltmek istiyorum.

Gostaria de endireitar os meus dentes.

Bunu düzeltmek imkansız.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

Ben bu makaleyi düzeltmek zorundayım.

Tenho de corrigir esse artigo.

Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.

Eu não tive tempo de revisar o meu relatório.

Ben bu makaleyi düzeltmek istiyorum.

- Eu quero corrigir este artigo.
- Quero corrigir este artigo.

Bunu düzeltmek ne kadar sürer?

Quanto tempo demora para consertar isso?

Düzeltmek için masayı baş aşağı çevirdim.

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.

Üzgünüm. Bunu düzeltmek için her şeyi yapacağım.

Eu sinto muito. Farei qualquer coisa para consertar isso.

- Onu düzeltmenin bir yolunu bulmalıyız.
- Onu düzeltmek için bir yol bulmak zorundayız.

- Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
- Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.