Translation of "Işaretidir" in Russian

Şükran asil ruhların işaretidir.

Признательность — свойство благородных душ.

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Kâbuslar, sağlık konularının bir işaretidir.

Кошмарные сны – признак нездоровья.

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

Обычно рассвет — это сигнал людям, чтобы вставать,

Kırmızı yeşilin aksine bir tehlike işaretidir.

Красный, в отличие от зелёного, - символ опасности.

Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.

Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

- Готовность исправить — это признак мудрости.
- Готовность исправить является признаком мудрости.

Bir baş sallama bir onay işaretidir.

Кивок — это знак согласия.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

Часто это знак, что они заметили источник пищи.

Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir.

Жёлтые, красные и коричневые листья, появляющиеся на деревьях, - первый признак осени.