Translation of "Işaretidir" in German

Kuşku güçsüzlüğün bir işaretidir.

Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

- Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
- Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
- Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.

Düzeltmek için isteklilik bir bilgelik işaretidir.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Bir baş sallama bir onay işaretidir.

Nicken ist eine Geste der Zustimmung.

Bu, bu ülkede ahlakın azalmasının bir işaretidir.

Das ist ein Zeichen der abnehmenden Moral in diesem Lande.

Ve bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarının işaretidir.

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

Noktalı virgül yeryüzünde en çok korkulan noktalama işaretidir.

Der Strichpunkt ist das gefürchtetste Satzzeichen auf Erden.

Ne zaman ki, hayatından bir şeyi yitirirsen, o zaman bu sadece daha iyi bir şeyin sana doğru yolda olduğunun işaretidir.

Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.