Translation of "Buçuk" in Portuguese

Sekiz buçuk.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

Saat bir buçuk.

É uma e meia.

Saat üç buçuk.

- São três e meia.
- São 3h30.

Bir buçuk ciğerle yaşıyorum.

Por isso, vivo com um pulmão e meio.

Saat tam yedi buçuk.

São sete e meia, precisamente.

Bir buçuk saat bekledim.

Eu esperei durante uma hora e meia.

Fakat bir buçuk yıl önce

Mas, há cerca de um ano e meio,

Bob "Dört buçuk pound" diyor.

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

Tom bir buçuk yıl önce öldü.

Tom morreu há um ano e meio.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.

- Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
- Eu quase morri há um ano e meio atrás.
- Há um ano e meio, eu quase morri.
- Um ano e meio atrás, eu quase morri.

Her gün bir buçuk saat çalışıyordu.

Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.

İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.

Almocei há duas horas e meia.

Tom bir buçuk saat içinde Boston'a inecek.

Tom vai pousar em Boston em uma hora e meia.

Biz yaklaşık bir buçuk saat oyun oynadık.

Nós jogamos por quase uma hora e meia.

Her gün bir buçuk saat boyunca çalıştı.

Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.

Bu günlerde hava beş buçuk gibi kararıyor.

Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.

İki buçuk saat önce öğle yemeğimi yedim.

Almocei há duas horas e meia.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

Çince öğrenmeye başladığımdan beri bir buçuk yıl geçti.

Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.

İki buçuk saatten daha fazla bir süre okudu.

Ele leu por mais de duas horas e meia.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

- Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.
- Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

Bu malzemenin dört metresi dokuz franka mal oluyor; Bu nedenle, iki metresi dört buçuk frank mal olur.

Quatro metros desse tecido custam nove francos; portanto dois metros custam quatro francos e meio.