Translation of "Bağımlı" in Portuguese

Ama hâlâ annesine bağımlı.

Mas ainda depende da progenitora.

Biz pirince bağımlı yaşıyoruz.

Vivemos do arroz.

Cidden bağımlı olduğumu düşünüyorum.

Eu acho que estou seriamente viciado.

Başkalarına çok bağımlı olmayın.

Não seja muito dependente dos outros.

Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.

Você não deveria depender tanto dos outros.

Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

Ela não quer depender dos pais.

- Tom telefonunu elinden düşürmüyor.
- Tom telefonuna bağımlı.

Tom é viciado em seu celular.

Benim pelerinim mış gibi yapmak ve bağımlı olmaktı.

As minhas capas eram o fingimento e a dependência.

Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.

Então, muita gente precisa de transporte público para ir para o trabalho.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Ele é economicamente independente de seus pais.