Translation of "Annesine" in Portuguese

- O, annesine benziyor.
- Annesine benziyor.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

- Mary se parece com a mãe.
- A Mary se parece com a sua mãe.

- O kız, annesine benziyor.
- Kız annesine benzemektedir.

- Esta menina se parece com a mãe.
- Essa menina se parece com a mãe.

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

Ele parece com sua mãe.

Mary annesine benziyor.

- A Mary se parece com a sua mãe.
- A Mary se parece com a mãe dela.
- A Mary está parecida com a sua mãe.
- A Mary está parecida com a mãe dela.

Kız annesine benziyordu.

- A menina se parecia à mãe.
- A garota era parecida à mãe.

O, annesine çekmiş.

- Ela puxou a mãe.
- Ela puxou a mãe dela.

Annesine çiçekler gönderdi.

Ela mandou flores à mãe.

Mary annesine benzemiyor.

Maria não se parece com a mãe.

O, annesine benzer.

Ele lembra sua mãe.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

- Eu não acho que ela se pareça à sua mãe.
- Eu não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça à sua mãe.

Tom annesine benziyor.

O Tom puxou à mãe.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

Mas ainda depende da progenitora.

Marie annesine yardım ediyor.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

Şu kız annesine benziyor.

Aquela garota é parecida com a mãe.

Kız annesine çok benziyor.

A garota é muito parecida com a mãe.

Bebeğin annesine çiçek gönderdim.

Mandei flores para a mãe do bebê.

O, yakından annesine benziyor.

Ela é muito parecida com a mãe.

Mary annesine yardım ediyor.

Maria está ajudando sua mãe.

O, annesine yardım etmeli.

Ela deveria ajudar a sua mãe.

- O annesine çok benziyor.
- Annesine çok benziyor.
- Annesini çok andırıyor.

Ela se parece muito com a mãe.

Mary pişirmede annesine yardım etti.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

O bazen annesine saçını kestirir.

- A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes.
- A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando.

Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

- Você acha que o Tom se parece com a mãe?
- Você acha Tom parecido com a mãe?

Cathy kendisini hasta annesine adadı.

Catarina dedicou-se à mãe doente.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

- Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
- Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

Küçük kız annesine çok benziyor.

A menina parece muito com sua mãe.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

Tom dün annesine yardımcı oldu mu?

Será que Tom ajudou a mãe ontem?

Erkek çocuk annesine bir soru sordu.

O filho fez uma pergunta à mãe.

Kısa süre önce yeni kız arkadaşını annesine tanıttı.

Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Tom anneler günü için muhtemelen annesine biraz çiçek alacak.

Tom provavelmente vai comprar flores para sua mãe no Dia das Mães.

Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.

Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.

- Tom annesini haftada bir arar.
- Tom annesine haftada bir kez telefon ediyor.

- Tom liga para a mãe dele uma vez por semana.
- Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.