Translation of "Anahtarlarımı" in Portuguese

Anahtarlarımı bulamıyorum.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

Anahtarlarımı bulamadım.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

Anahtarlarımı arıyorum.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Anahtarlarımı arabada kilitledim.

Tranquei minhas chaves dentro do carro.

Anahtarlarımı nereye koydun?

Onde você colocou as minhas chaves?

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

Anahtarlarımı gördün mü?

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Sanırım anahtarlarımı kaybettim.

Acho que perdi minhas chaves.

Anahtarlarımı hâlâ bulmadım.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Anahtarlarımı kim çaldı?

Quem roubou as minhas chaves?

Anahtarlarımı unutmuş olabilirdim.

- Pode ser que eu tenha esquecido as minhas chaves.
- Pode ser que eu tenha esquecido minhas chaves.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

Estive procurando as minhas chaves o dia todo.

Anahtarlarımı burada mı bıraktım?

Eu deixei as minhas chaves aqui?

Anahtarlarımı unutmuş olmam mümkün.

É possível que eu tenha esquecido as minhas chaves.

Anahtarlarımı kaybettim gibi geliyor.

Tenho a impressão de ter perdido as minhas chaves.

Tom anahtarlarımı aldığını söyledi.

Tom disse que você está com as minhas chaves.

Sanırım anahtarlarımı mutfak masasında bıraktım.

Eu acho que deixei as chaves na mesa da cozinha.

Anahtarlarımı kaybettim ve onları bulamıyorum.

Eu perdi as minhas chaves e não consigo encontrá-las.

Bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söyle.

Diga-me onde você colocou as minhas chaves do carro.

Anahtarlarımı nereye bıraktığım hakkında bir fikrim yok.

Eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.

- Anahtarlarımı masanın üstüne bıraktım. Onları bana getirir misin?
- Anahtarlarımı masanın üzerinde bıraktım, onları bana getirebilir misin?

Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?

Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?

Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?