Translation of "Olabilirdim" in Japanese

Yanılmış olabilirdim.

私は間違っているかもしれない。

Sonuçta neyde iyi olabilirdim?

結局 自分は 何に向いているのか？

Yardımınız olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。

Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.

もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。

Senin yardımın olmasaydı başarısız olabilirdim.

あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。

Onun yardım olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。

Belki başarılı da olabilirdim ama bir fark yaratamazdım,

成功できたかもしれません でも 変化を起こせずに

Bana ondan daha önce bahsetseydin, boş olabilirdim. Fakat yarın eve geri gitme planlarım var.

前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。