Translation of "şimdiler" in Portuguese

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

Isso agora volta a se repetir e forma meu tempo.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Aqui em nossa vida, agora, volta e volta e forma nossa vida.

Örnekle anlatırsak sanırım daha iyi anlayacağız. Benim hayatım boyunca şimdiler var.

Se explicarmos com um exemplo, acho que entenderemos melhor. Agora existem na minha vida.