Translation of "İstasyonda" in Portuguese

İstasyonda kimi bekliyordun?

Quem você estava esperando na estação?

Onunla istasyonda tanıştım.

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

İstasyonda Tom'la karşılaştım.

Eu esbarrei com o Tom na estação.

Amcamla istasyonda karşılaştım.

Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.

Seninle istasyonda buluşacağım.

Me encontrarei contigo na estação.

İstasyonda ona çarptım.

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

- İstasyonda bizi bekleyecek misin?
- Bizi istasyonda bekleyecek misin?

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.

Nós nos embatemos na estação.

Tren her istasyonda durur.

O trem para em toda estação.

Bir sonraki istasyonda ineceğim.

Vou descer na próxima estação.

Tren o istasyonda durmaz.

O trem não para nessa estação.

Bir sonraki istasyonda iniyoruz.

Nós vamos descer na próxima estação.

Tom istasyonda Mary'yi bekledi.

Tom esperou Maria na estação.

İstasyonda onu karşılamamı söyledi.

Ela me pediu para encontrá-la na estação.

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

Você deve descer na próxima estação.

Bu saati istasyonda buldum.

Achei este relógio na estação.

Ben onu istasyonda gördüm.

Eu a vi na estação.

Tom Mary'yi istasyonda indirdi.

Tom deixou Maria na estação.

O, istasyonda onu gördü.

Ela o viu na estação.

Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.

Temos de sair na próxima estação.

Tom istasyonda Mary'yi gördü.

Tom viu Maria na estação.

Tom beni istasyonda bekliyor.

Tom está me esperando na estação.

- Saat 2.30'da istasyonda olmalıyım.
- Saat 2.30'da istasyonda olmam gerekiyor.
- Saat 2.30'da istasyonda olmak zorundayım.

- Eu tenho que estar na estação às 2h30.
- Tenho que estar na estação às 2h30.

Lütfen beni istasyonda karşılamaya gel.

Por favor, venha me encontrar na estação.

İstasyonda güvenilir bir beyefendiyle karşılaştım.

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

Yarın sabah sekizde istasyonda buluşalım.

Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.

Bir sonraki istasyonda inmeniz gerekecek.

- Você terá que soltar na próxima estação.
- Você terá que descer na próxima estação.

Bir Amerikalı istasyonda benimle konuştu.

Um americano falou comigo na estação.

Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.

- Sally encontrou Harry na estação.
- Sally se encontrou com Harry na estação.

O, bir sonraki istasyonda indi.

Ele desceu na próxima estação.

Bir sonraki istasyonda trenden iniyorum.

Descerei do trem na próxima estação.

Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

Tom istasyonda başka birini görmedi.

Tom não viu mais ninguém na estação.

Bu tren her istasyonda durur.

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.

Tom onu istasyonda karşılamamı istedi.

Tom quis que eu me encontrasse com ele na estação.

Tam 11:00'de istasyonda olun.

Chegue na estação às onze em ponto.

O, kazara istasyonda İngilizce öğretmeniyle karşılaştı.

Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.

Beni karşılamak için istasyonda birisi olacak mı?

- Vai estar alguém na estação para me encontrar?
- Alguém vai até a estação me encontrar?

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Eu esperei por ele na estação por uma hora, mas ele não apareceu.

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Este trem para em todas as estações.

Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.