Translation of "İkinizin" in Portuguese

Siz ikinizin anlaştığına eminim.

Eu tenho certeza de que vocês dois concordam.

İkinizin arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.

Eu não sabia que vocês dois eram amigos.

İkinizin kavga ettiğinizi duydum.

- Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.
- Eu ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.

Siz ikinizin tartışmayı bırakmasını istiyorum.

- Eu quero que vocês duas parem de brigar.
- Eu quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês duas parem de brigar.

Siz ikinizin birlikte çalışmak istediğinizi düşündüm.

Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos.

Siz ikinizin yeniden arkadaş olduğunuza mutluyum.

Que bom que vocês dois são amigos novamente!

Siz ikinizin birbirinizle geçinmeye çalışmanızı istiyorum.

Quero que vocês dois se deem bem um com o outro.

Siz ikinizin çok ortak özelliği var.

Vocês dois têm muito em comum.

Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

İkinizin bana söylemek istediği bir şey var mı?

Há algo que vocês dois queiram me contar?