Translation of "İşiniz" in Portuguese

İşiniz tehlikeli mi?

O seu trabalho é perigoso?

Sizin işiniz saat yapmaktır.

Seu trabalho é fazer relógios.

Sizin işiniz kolay değil.

Seu trabalho não é fácil.

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Ula gardaşım başka işiniz gücünüz yok mu?

Ei, querida, você não tem outro poder de trabalho?

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

Qual é o teu trabalho?

- İşiniz için teşekkür ederim.
- Çalışmanız için teşekkür ederim!

- Obrigado e volte sempre!
- Obrigado, volte sempre!
- Obrigado por seu trabalho.