Examples of using "Çeviriler" in a sentence and their portuguese translations:
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.
Traduções literais não funcionam.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
As traduções são qual as amantes — as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.
Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.
Sendo um tradutor amador, o Tom frequentemente comete o erro de escrever tradutês.