Translation of "Kalan" in Polish

Kalan süre nedir?

Ile zostało czasu?

Kalan acı bir tattı.

Pozostał tylko niesmak.

Kalan kaç taneye sahipsin?

Ile ci jeszcze zostało?

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

Późne popołudnie, równina Pantanal w Brazylii.

Günün geri kalan kısmında uyudum.

Przespałem resztę dnia.

kalan yüzde 88 ile çalışmanız gerektiği.

że powinien współpracować z pozostałymi 88%.

Kalan kabukları bıraktı ve hızlıca uzaklaştı.

rzuca pozostałe muszle i ucieka.

Sonsuzluk için iyi huylu kalan bir iklim.

Całe wieki łagodnego klimatu.

Tek başına kalan çocuk ne yapacağını bilmiyordu.

Zostawiony sam, chłopiec nie wiedział, co ze sobą zrobić.

- Kalan bir saatimiz var.
- Bir saatimiz kaldı.

Mamy jeszcze godzinę.

- Üç saatimiz var.
- Kalan üç saatimiz var.

Mamy jeszcze trzy godziny.

Lütfen bize hikayenin geri kalan kısmını anlat.

- Opowiedz resztę historii.
- Dokończ opowieść.

El arabası sisteminden geriye kalan tek şey bu.

To wszystko, co zostało... po tym wózku.

Bugün tırmanış ekibinden hayatta kalan tek kişi benim.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.