Translation of "Akıl" in Polish

Akıl hastası mısınız?

Jesteś psychicznie chory?

Akıl süzgecinden fazlaca geçirirsek

Jeśli za dużo analizujemy,

Tom bir akıl hastanesinde.

Tom jest w szpitalu psychiatrycznym.

Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

Akıl sağlığınız söz konusu değil.

- Twoje zdrowie psychiczne nie podlega dyskusji.
- Twoje zdrowie psychiczne nie jest kwestionowane.
- Nikt nie kwestionuje twojego zdrowia psychicznego.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

Akıl hastalığına yakalanma, bağlanma sorunu yaşama,

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

Yani akıl almaz bir hayat bu.

To niewyobrażalne życie.

- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.