Translation of "Günlük" in Polish

Günlük sekiz rupi.

8 rupii dziennie.

Bir günlük tutuyor musunuz?

Czy piszesz pamiętnik?

Günlük hayattan uzaklaşmak istedi.

Chciała uciec od życia codziennego.

Ben hiç günlük tutmadım.

Nigdy nie prowadziłem pamiętnika.

Bu, günlük hayattaki Filipince sohbetlerin

To dlatego dzisiaj w filipińskie rozmowy

Günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

aby pomóc ludziom różnych zawodów

Üç yıldır bir günlük tutmaktayım.

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

Birkaç günlük bir tatile çıkalım.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

Amerikan günlük yaşamını öğrenmek istiyorum.

- Chcę się dowiedzieć o codziennym, amerykańskim życiu.
- Chciałbym poznać życie codziennie w USA.

Her gün günlük tutmaya karar verdi.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.

Kiedy byłem uczniem, prowadziłem pamiętnik po francusku.

Tom üç günlük bir seyahate gitti.

Tom wyjechał na trzydniową wycieczkę.

Üç günlük tartışma zaman harcamaya değerdi.

Te trzydniowe dyskusje były pożyteczne.

Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

metaforę tego, jak każdy z nas przetwarza informacje i idee

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

Paskalya Adası'na on günlük bir seyahate gittim.

Pojechałem na 10-dniową wyprawę na Wyspę Wielkanocną.

Arkadaşlarıyla on günlük bir Avrupa gezisine çıktı.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

TV'nin icadı günlük hayatımızda köklü bir değişime neden oldu.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

Bu bilgi çağıdır, ve bilgisayarlar günlük hayatımızda gittikçe önemli rol oynuyorlar.

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.