Translation of "İçeri" in Polish

İçeri gideceğim.

Wejdę do środka.

Peki, içeri girelim.

Wejdźmy.

Ben içeri gireceğim.

Wejdę.

İçeri nasıl girdin?

- Jak się tu dostałeś?
- Jak tam weszłaś?
- Jak dostaliście się do środka?

Tom içeri girmeyecek.

Tom nie wejdzie.

İçeri girmek istiyorum.

Chcę wejść do środka.

Lütfen içeri gelme.

Nie wchodź!

Tom'u içeri almıyorum.

Nie pozwolę Tomowi wejść.

İçeri geliyor musun?

Wchodzisz?

İçeri girebilir miyim?

Czy mogę wejść do środka?

Lütfen içeri gel.

Proszę wejdź.

Birisi içeri geldi.

Ktoś wszedł.

İçeri girmeyecek misin?

- Nie wejdziesz do środka?
- Nie wejdziesz?

Mary içeri geldi.

Mary weszła.

İçeri girdiğini duymadım.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

Sonra da içeri sokalım.

I wkładam je do środka.

Sanırım deriden içeri girdi.

Chyba przebiły rękawicę.

Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.

Weszła ze łzami w oczach.

İçeri girsen iyi olur.

Lepiej wejdź.

Biri beni içeri itti.

Ktoś wepchnął mne do środka.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Wejdź do środka.
- Idź do środka.

Neden bizi içeri almıyorsun?

Dlaczego nas nie wpuścisz?

Sen bununla içeri giremezsin.

Nie możesz z tym wejść do środka.

Köpeği kim içeri bıraktı?

Kto wpuścił psa?

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

Wejdźmy i zobaczmy, co tam znajdziemy.

- Hadi içeriye girelim.
- İçeri geçelim.

Wejdźmy do środka.

Dışarı çık veya içeri gel.

Wyjdź albo wejdź.

Tom içeri girmemize izin vermedi.

- Tom nie chciał nas wpuścić.
- Tom nie pozwalał nam wejść do środka.

Tom üzerinde smokinle içeri girdi.

Tom wszedł ubrany w smoking.

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.

- Podkradł się do tylnych drzwi.
- Przemknął się ukradkiem do tylnych drzwi.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Sadece Tom'un içeri girmesine izin ver.

Po prostu wpuść Toma.

Tom senin içeri girdiğini gördü mü?

Czy Tom widział, jak wchodzisz?

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

Tom nie wpuścił Mary do środka.

İçeri nasıl girdin? Anahtarın var mı?

Jak wszedłeś? Masz klucz?

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

O bana içeri girmem için işaret etti.

Skinęła, bym wszedł.

Ya içeri gel ya da dışarı git.

Wejdź albo wyjdź.

Tom bir market çantası taşıyarak içeri girdi.

Tom wszedł, niosąc torby z jedzeniem.

Tom altılık bira paketi taşıyarak içeri girdi.

Tom wszedł, niosąc sześciopak piwa.

Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

Tom otworzył drzwi i wszedłem.

Perdeleri aç ve güneş ışığı içeri girsin.

Odsłoń zasłony i wpuść słońce.

Tom sivrisinekler içeri giremeden önce kapıyı hızla kapattı.

Tom szybko zamknął drzwi, zanim jakieś komary dostały się do środka.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

żeby wpuścić jad niczym wąż

Tom'un yardımcısı içeri girdi ve Mary'ye bir mesaj uzattı.

Asystent Toma wszedł i wręczył Mary wiadomość.

Kapıyı üç kez çalarsan, Tom içeri girmene izin verecektir.

Jeśli zapukasz trzy razy, Tom ci otworzy.

Bu bir süre daha yanmaya devam edecektir. Pekâlâ, içeri girelim.

Będzie płonąć przez jakiś czas. Wejdźmy.

- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.

Przestań rozmawiać gdy nauczyciel wchodzi.

Tom kendisini odasına kilitledi ve kimsenin içeri girmesine izin vermedi.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nikogo do niego nie wpuści.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

Porzućcie nadzieję, którzy tu wchodzicie.