Translation of "çıkıp" in Polish

Yukarı çıkıp nefes alabilesin.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Szybko udałem się na powierzchnię.

Gölgelerden çıkıp aydınlığa dönmeleri için.

To koniec ciemnej epoki i powrót do światłości.

Hemen çıkıp yardım çağırmanız gerekir.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Neden dışarı çıkıp arkadaşlarınızla oynamıyorsunuz?

Może wyjdziesz pobawić się z przyjaciółmi?

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Hoşça kal demeden nasıl kapıdan çıkıp gidebildin?

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

Dışarı çıkıp temiz hava almaya gerçekten ihtiyacım var.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

Ben her gün koşuya çıkıp düşüncelerimi serbest bıraktığımda oluyor.

Dla mnie to codzienny jogging, kiedy pozwalam błądzić myślom.

Yukarı çıkıp bu su tankına mı girelim? Yoksa bu hurda yığınına mı?

Wchodzimy do kontenera czy w stos złomu?